Tesla is now in China but with no Chinese name

Article by Anita Panait, on December 23, 2013

While Tesla Motors has commenced offering its Model S sedans in China, it still cannot use its Chinese brand name due to an ongoing trademark row in the country. "Te Si La," the brand’s Chinese name best known among Chinese consumers has been registered by Zhan Baosheng, a local businessman.

He registered “Te Si La” in 2006, and has since refused to sell the Chinese-language trademark despite requests from potential buyers, according to his agent Jinda Trademark Co.

Tesla's Beijing salesman Ma Li remarked that he doesn’t know when Tesla will have a Chinese name. Tesla recently opened its first flagship store in downtown Beijing and has launched a Chinese-language Web site for taking orders from Chinese customers.

The Web site, however, lacks one thing -- Tesla's Chinese language name – which is considered a rare omission for global brands entering China.

Some Tesla enthusiasts in China suggested that the brand could use an alternative Chinese-language name, "Te Su Le," which means "happiness in boosting speed". A blogger said that “Te Su Le” can be more readily accepted in China and also “sounds luckier."

That suggestion was shot down by another blogger, Michael Pu, saying that “Te Su Le” doesn't sound right as it is too vulgar.

Topics: tesla, china

If you liked the article, share on:

Comments

Login or Create new account to add a comment!

Recommended

Volkswagen Group’s dieselgate saga continues, but it appears the German company would be able to get out of trouble, but it would not be unscathed. This development comes as Volkswagen...
by - January 22, 2017
When a car has been in the market for nearly six years, it loses some of its luster and its customers tend to go for the all-new model with a...
by - January 22, 2017
Remember Zenos Cars, a British carmaker that specializes in designing and building lightweight and high-performance sports cars? If you are wondering how the company is faring with their E10 lightweight...
by - January 21, 2017
Mercedes-Benz has revealed that in 2017, its series 124 coupé will be celebrating its 30th anniversary. While this itself is a significant event, it will also mean that this model...
by - January 21, 2017
BMW’s 550i xDrive has long been considered as one of the most successful business sedans in the world. For the brand, this may not be enough as it has officially...
by - January 20, 2017
Facebook

Youtube Channel

Tip Us
Do you have a tip for us?
Did you film an important event?
Contact us
Newsletter
Subscribe to our newsletter!
Subscribe
Galleries