Tesla is now in China but with no Chinese name

Article by Anita Panait, on December 23, 2013

While Tesla Motors has commenced offering its Model S sedans in China, it still cannot use its Chinese brand name due to an ongoing trademark row in the country. "Te Si La," the brand’s Chinese name best known among Chinese consumers has been registered by Zhan Baosheng, a local businessman.

He registered “Te Si La” in 2006, and has since refused to sell the Chinese-language trademark despite requests from potential buyers, according to his agent Jinda Trademark Co.

Tesla's Beijing salesman Ma Li remarked that he doesn’t know when Tesla will have a Chinese name. Tesla recently opened its first flagship store in downtown Beijing and has launched a Chinese-language Web site for taking orders from Chinese customers.

The Web site, however, lacks one thing -- Tesla's Chinese language name – which is considered a rare omission for global brands entering China.

Some Tesla enthusiasts in China suggested that the brand could use an alternative Chinese-language name, "Te Su Le," which means "happiness in boosting speed". A blogger said that “Te Su Le” can be more readily accepted in China and also “sounds luckier."

That suggestion was shot down by another blogger, Michael Pu, saying that “Te Su Le” doesn't sound right as it is too vulgar.

Topics: tesla, china

If you liked the article, share on:

Comments

Login or Create new account to add a comment!

Recommended

Back in 2009, Nissan first introduced the Nissan Leaf, the company’s first all-electric vehicle. LEAF stands for Leading Environmentally-friendly Affordable Family car and this particular EV has been considered as...
by - December 3, 2016
In the minivan segment, the 2017 Chrysler Pacifica is already impressive in terms of fuel economy figures – as rated by the United States Environmental Protection Agency. In fact, the...
by - December 2, 2016
Having a blacked-out Bentley Mulsanne Speed is already menacing by itself but by naming it as the Bamford X, it became all the more imposing. This model was made by...
by - December 2, 2016
We have good news for those who are waiting for the latest version of the Mazda CX-5 compact crossover. It was just unveiled in November at the 2016 Los Angeles...
by - December 2, 2016
Those familiar with racing know that Marco Wittmann’s win during the 2016 Deutsche Tourenwagen Masters held last May was noteworthy as it was his second title in four seasons. In...
by - December 2, 2016
Facebook

Youtube Channel

Tip Us
Do you have a tip for us?
Did you film an important event?
Contact us
Newsletter
Subscribe to our newsletter!
Subscribe
Galleries